Metų dovana: gyvenimo rudens palaima

Turbūt kur kas dažniau, nei to norėtųs,
Mums tenka versti kalendoriaus naują lapą.
Atrodo, dar tik vakar skynėm žibuokles,
O jau ruduo šaltais lietaus botagais plaka.

Kasdien pasaulyje atrodo vis mažiau spalvų,
O likusios - mums neretai atrodo apgaulingos.
Prigeso meilės kibirkštys gelmėj akių
Ir išraiškos veidų - baisiausiai nelaimingos.

Užmiršome, kaip džiaugtis nuoširdžiai,
Įpratome dėl visko skųstis ir murmėti.
Nors, iš tiesų, - derėtų elgtis atvirkščiai, -
Juk galima gyvenimą ir rudenį mylėti... (Liepa T. R.)

 

Knygoje "Metų dovana: gyvenimo rudens palaima" aptariami psichologiniai senėjimo aspektai.

Gyvenimo ruduo yra ypatingas laikotarpis - galbūt pats ypatingiausias. Norint gražiai nugyventi šiuos metus, reikia giliai ir atidžiai pažvelgti į kiekvieną savo baimę ir viltį. Atėjo laikas atsikratyti fantazijų apie amžiną jaunystę ir baimės pasenti, reikia atrasti brandžių metų grožį. Atėjo laikas suprasti, kad šiems metams - aktyviems, kupiniems patirties ir smalsumo, socialiai svarbiems ir dvasiškai reikšmingiems - lemta būti gerais metais.
Gražios senatvės paslaptis - tai suvokimas, kad gyvenimo ruduo turi savo tikslą. Senatvė yra prasminga, nesvarbu, kaip gyvename, ką esame sukaupę. Kiekvienas gyvenimo etapas turi savo tikslą, ir paskutinio etapo tikslas nė kiek nenusileidžia ankstesniems. „Gerai nugyvento gyvenimo vakaras, - rašė prancūzų moralistas Joubert'as, - įžiebia žibintus."
Brandūs metai nušviečia ne tik mus, bet ir mūsų artimuosius. Turime dėl to pasistengti. Tiesą sakant, vėlyvieji gyvenimo metai yra vieni geriausių ir reikšmingiausių. Tik svarbu suprasti, kodėl.

Iš anglų kalbos vertė Ina Jakaitė

 

Knygą galima įsigyti krikščioniškame elektroniniame knygyne:

http://elknygynas.lt/produktas/metu-dovana-joan-chittister/

Su knygos turiniu susipažinti ir knygos ištrauką galima skaityti:

http://www.patogupirkti.lt/out/media/metu-dovana.pdf

 

 

Bendrinti: