„Viklifo bendradarbių" vertėjų komanda sakė, kad per ateinančius 20 metų jiems dar teks išversti Bibliją maždaug į 2,400 kalbų. Jie sakė, kad per pastaruosius 20 metų Biblijos vertimai atliekami kur kas sparčiau nei, pavyzdžiui, devynioliktame amžiuje. „Viklifo bendradarbių" organizacijoje dirba 6400 žmonių, jos padaliniai įsikūrę 93 šalyse. Bet norint įvykdyti milijardą dolerių kainuosiantį projektą, jiems dar reikia 3,000 bendradarbių.
Iš dabar pasaulyje esančių 6909 kalbų grupių, trečdalis dar neturi Biblijos vertimo. Tai reiškia, kad 2400 kalbomis kalbančių 200 milijonų žmonių dar neturi Biblijos vertimo į savo gimtąją kalbą.
Projektą, prasidėjusį praeitų metų lapkričio mėnesį, sustiprino 50 milijonų dolerių paaukojimas, gautas iš nežinomo asmens. Organizacija „Viklifo bendradarbiai" viliasi, kad užteks pinigų projektui pabaigti.
Parengė Daiva Širkaitė pagal www.christiantoday.com
Iki 2025 metų visi žmonės galės turėti Biblijos vertimą į jų gimtąją kalbą
Pasaulinė organizacija „Viklifo bendradarbiai" (angl. Wycliffe Associates), atliekanti Biblijos vertimus, planuoja iki 2025 metų aprūpinti Biblijos vertimu visus pasaulio žmones.