Penki svarbiausieji Kumrano rankraščiai, kuriuose užrašyti seniausi išlikę Biblijos tekstai, įgyvendinant bendrą Izraelio muziejaus ir „Google" projektą, pirmadienį, š. m. rugsėjo 26 d., buvo patalpinti internete.
Šiuo projektu suteikiama vieša prieiga prie ypatingai didelės skyros senųjų ritinių vaizdų tokiu formatu, kuriame lengva atlikti paiešką, o padidintame tekste galima įžvelgti detales, kurios buvo nematomos plika akimi - apie tai sakoma muziejaus pranešime.
Taigi, penki iš visų Kumrano rankraščių buvo pateikti skaitmenine forma panaudojus pačią naujausią technologiją - buvo parengti ypatingai aiškūs tekstai - taip vadinami: Didysis Izaijo ritinys, Bendruomenės taisyklių ritinys, Habakuko knygos komentaras, Šventyklos ritinys ir Karo ritinys. Interneto naudotojai, spustelėję nuorodą http://dss.collections.imj.org.il/, gali peržiūrėti visą tekstą, naudotis vertimo priemone bei kita pamatine informacija.
„Mums buvo suteikta garbė Izraelio muziejaus Knygos šventovėje saugoti geriausiai išsilaikiusius ir labiausiai išbaigtus Negyvosios jūros rankraščius, kurie tik kada nors buvo atrasti, - sakė Izraelio muziejaus direktorius Jamesas Snyderis savo pareiškime. - Dabar, bendradarbiaudami su „Google", galime pateikti šiuos lobius kuo plačiausiai visuomenei".
Nuo 1947 m. iki 1956 m. Kumrano olose buvo rasta apie 900 Biblijos ir kitų rankraščių, sudarytų iš 30000 fragmentų, kurie XX a. šeštajame dešimtmetyje buvo nufotografuoti pasitelkus infraraudonųjų spindulių technologiją.
Rankraščiuose ant pergamento ir papiruso yra raštai hebrajų, graikų ir aramėjų kalbomis, juose taip pat yra keli seniausi žinomi Biblijos tekstai ir seniausias išlikęs Dešimties Dievo įsakymų egzempliorius. Anksčiausi dokumentai datuojami maždaug III a. pr. Kr., o naujausi - apie 70 m., t. y. tą laiką, kai Romos pajėgos sugriovė Jeruzalės šventyklą. Artefaktai saugomi Izraelio muziejuje Jeruzalėje - didesni jų gabalai eksponuojami blankiai apšviestoje Knygos šventovėje, kur jis rodomi vienas po kito, kad jiems būtų kuo mažiau pakenkta. Tuo metu, kai rankraščiai neeksponuojami, jie saugomi tamsioje saugykloje valdomomis aplinkos sąlygomis, kurios primena Kumrano urvus, nes šiuose urvuose buvusi drėgmė, temperatūra ir tamsa išsaugojo juos ištisus du tūkstantmečius.
Parengta pagal http://www.canada.com