„Dievo trimitas ar širšių lizdas?“ – teologai apie vuvuzelą

Pietų Afrikos teologas tvirtina, kad plastikiniai trimitai vuvuzelos, kurie labai garsiai girdimi 2010 m. pasaulio futbolo čempionate, tai Afrikos kerštas Vakarų pasauliui. 

Pietų Afrikos bažnyčių tarybos prezidentas dr. Tinyiko Maluleke, Edinburge duodamas interviu naujienų agentūrai ENI, praėjusią savaitę liaupsino vuvuzelą už jos keliamą triukšmą. Dr. Maluleke apibūdino šį tik viena nata grojantį instrumentą kaip „raketos formos ginklą", kuris privers pasaulį atsibusti ir pripažinti praeityje Afrikos patirtas kančias. 

Arkivyskupas Desmondas Tutu praėjusį trečiadienį kalbėjo leidiniui „The Sun": „Vuvuzela - tai mūsų kultūros dalis. Mes negalime jos atskirti nuo futbolo karštligės".

Nuo šios savaitės vidurio interneto svetainė banvuvuzela.com sulaukė 84 000 balsų, raginančių uždrausti instrumentą, ir 9000 palaikančių balsų. BBC sulaukė daugiau negu 500 skundų dėl transliacijų metu fone girdimo vuvuzelų triukšmo. Taip pat baiminamasi, kad bus pakenkta futbolo aistruolių klausai, o futbolo komandų vadovai skundžiasi, kad negali bendrauti su aikštėje esančiais žaidėjais.

Tačiau dr. Makulele tvirtina: „XIX a. baltieji misionieriai veikė kartu su užkariautojais: jie dalino juodaodžiams Biblijas, tačiau pasiėmė jų žemę. Taigi, mes sukūrėme vuvuzelą, kuri yra bjaurus instrumentas - triukšmingas, erzinantis. Ji taps pagrindine Futbolo pasaulio čempionato gaida. Aš žvelgiu į vuvuzelą kaip į Afrikos šauksmo būti pripažintai simbolį...

Mes matome, kad Afrikos žmonės nedrįsta būti tiesiog afrikiečiais - kalbėti gimtosiomis kalboms, ir palankiai žvelgti į savo kultūrą. Dabar mes matome nesveiką afrikiečių požiūrį į tradicijas, kultūrą ir religijas".

Pietų Afrikos Respublikos laikraštis „Mail and Guardian" pranešė, kad vuvuzela įprastai naudojama pamaldų metu Botsvanos apylinkėse. Jacqueline Chireshe, tikinčioji iš Botsvanos, taip kalbėjo apie vuvuzelą: „Vuvuzela - tai biblinis instrumentas. Tai trimitas. Dievas ragina, kad mes pūstume trimitus, šlovindami Jį".

Praėjusiais metais Nazareto baptistų bažnyčios, įkurtos 1910 m., nariai nesėkmingai bandė įrodyti, kad jiems priklauso šio muzikos instrumento autorinės teisės. Šis instrumentas buvo naudojamas kasmet rengiamai piligrimų kelionei į KwaZulu-Natal kalną.

Parengė Dalia Janušaitienė pagal http://www.churchtimes.co.uk/