Šventosios žemės liuteronų vyskupo atsakas į žudynes Jeruzalėje

Šventosios žemės evangelikų liuteronų vyskupas išreikšdamas užuojautą žuvusiųjų studentų artimiesiems, priminė pasauliui, kad žiaurumas - nevilties ir desperacijos pasekmė.

Ginkluotas palestinietis 2008 m. kovo 6 d. užpuolė žydų seminarijos Mercaz Harav Yeshiva biblioteką. Žuvo aštuoni studentai, daugiausia paaugliai.
Palestiniečių kovotojas, kilęs iš Rytų Jeruzalės, atidengė ugnį į seminaristus trečiadienio vakarą. Aštuoni studentai žuvo, devyni buvo sužeisti. Šios žudynės - daugiausia aukų pareikalavęs incidentas nuo 2006 balandžio 17 dienos, kai savižudis susprogdino vienuolika žmonių Tel Avive. Užpuolimo išgąsdinti studentai bandė iššokti per bibliotekos langus. Gelbėjimo tarnybos vadovas Yehuda Meshi Zahav taip apibūdino patalpą po užpuolimo: „Pastatas atrodė lyg skerdykla. Grindys buvo padengtos šventomis knygomis ir užlietos krauju."

„Visus sukrėtė šis žiaurumo protrūkis, dėl kurio buvo nužudyti aštuoni Yeshiva seminarijos studentai bei dar 120 žmonių Gazoje per praėjusią savaitę," - sakė Rev. Munib A. Younan, evangelikų liuteronų bažnyčios vyskupas Šventojoje žemėje ir Jordanijoje pareiškime: „Nuoširdi užuojauta visiems, gedintiems tų, kuriuos mylėjo".
Vyskupas pabrėžė, jog tie, kurie naudoja jėgą savo problemoms spręsti, neturi ateities. „Bažnyčia - netylantis balsas, kalbantis prieš smurtą. Vienoje iš mūsų liuteronų mokyklų sakome: „Smurtas - nekompetencijos priemonė". Tačiau aš manau," - teigė vyskupas, - „jog smurtas taip pat nevilties ir desperacijos įrankis. Mes nepateisiname nei vienos pusės (žydų ir palestiniečių) naudojamo smurto, tik žvelgiame į veidą tikrovei, jog žmonės neturi dėl ko gyventi, jei jie nebeturi ko prarasti."

 
Šios žudynės - atsinaujinusių kovų tarp Izraelio ir Gazos pasekmė, kuriose žuvo apie šimtą dvidešimt palestiniečių ir keturi Izraelio kareiviai. Vyskupas Younan taip pat atkreipė dėmesį į tai, kad 1, 4 milijono Gazos sektoriaus žmonių „gyvena blogiau nei bet kada per pastaruosius keturiasdešimt metų." Daugiau nei 80% gyventojų priklausomi nuo humanitarinės pagalbos, apie 40% - bedarbiai, ligoninėms trūksta elektros, vandens ir nuotekų sistemos avarinės būklės. Žudynės taip pat nutraukė istorines Izraelio ir palestiniečių vadovų taikos derybas, kurioms tarpininkavo JAV.

Vyskupas Younan taip pat kreipėsi į Šventosios žemės vadovus bei visus jos gyventojus: „Visų mūsų- musulmonų, krikščionių, žydu pareiga - parodyti mūsų vaikams, kad yra ir kitokių problemų sprendimo būdų. Mes privalome atskleisti, jog kiekvieno žmogaus gyvybė yra šventa. Negalime leisti, kad ekstremizmas ir įsuktas keršto bei keršto už kerštą ratas įsisuktų ir naikintų nekaltus žmones. Raginame brolius ir seseris šioje žemėje, izraelitus ir palestiniečius, baigti smurtą, nešaudyti raketų, sustabdyti artileriją bei atkurti Gazoje žmogaus teises. Tik dialogas tarp visų šalių - ir tarp priešų - atneš ilgalaikę taiką, grįstą teisingumu."

Vertė Dalia Janušaitienė pagal www.christianpost.com