Tūkstančiai žmonių iš viso pasaulio dalyvauja tarpreliginiame projekte, kuriuo siekiama parengti 100 ranka rašytų Biblijų įvairiomis kalbomis ir eksponuoti jas Jeruzalės muziejuje.
Projektą inicijavo Izraelio organizacija „Bible Valley Society", remiama Izraelio užsienio reikalų ministerijos. Projekto tikslas - statyti tiltus, grįstus meile ir pagarba Biblijai, jungiančius kultūras ir tikėjimus.
Šiuo metu tūkstančiai žmonių iš 31 šalies dalyvauja projekte, kuris pavadintas: „Pasaulio žmonės ranka užrašo Bibliją." Organizatoriai yra numatę, kad kiekviena grupė ranka užrašys 23 127 Senojo Testamento eilučių - galiausiai bus parengta šimtas ranka rašytų Biblijų šimtu skirtingų kalbų.
Tarp 31 valstybės, kurių atstovai dalyvauja projekte, galima paminėti Panamą, Kosta Riką, Braziliją, JAV, Argentiną, Daniją, Indiją, Honkongą, Taivaną, Graikiją, Izraelį, Lenkiją, Singapūrą, Suomiją, Kanadą, Britaniją, Vokietiją, Šveicariją, Latviją ir Ukrainą.
Šešios Biblijos: jau parengtos kinų mandarinų ir kinų taivaniečių, anglų, tamilų ir suomių kalbomis bei rengiama hebrajų kalba pirmadienį buvo pradėtos eksponuoti „Bible Lands" muziejuje Jeruzalėje.
„Šis projektas - žingsnis į ateitį," - tvirtina Amanda Weiss, „Bible Lands" muziejaus Jeruzalėje vykdančioji direktorė inauguracijos ceremonijoje pirmadienį. - „Jis turėtų padėti žmonėms - tikintiesiems ir pasauliečiams, krikščionims, musulmonams ir judėjams - artimiau susipažinti su Biblija.
Pirmosios šešios Biblijos bus laikinai eksponuojamos muziejuje bent šešis mėnesius. Už nustatytą mokestį lankytojai gali patys įrašyti eilutes į kitas Biblijas.
„Tai prasmingas projektas milijonams pasaulio krikščionių, taip pat jis gali sustiprinti pasaulio bendruomenės paramą Izraeliui, nes žmonės pažindami Bibliją, tampa artimesniais Izraeliui ir judaizmui," - kalbėjo Terry G. C. Tingas, Taivano atstovas Izraelyje. - „Tikiu, kad Biblija gali tapti tiltu." - Jis taip pat siūlo, kad ši paroda būtų kilnojama ir keliautų po visą pasaulį panašiai kaip ir krikščionybė plito iš Jeruzalės prieš du tūkstančius metų. Tingas taip pat paminėjo, kad Taivane gyvena apie 1,2 milijonus krikščionių, kurie sudaro apie 5 proc. Iš 23 milijonų šalies gyventojų.
„Šiuo metu, kai religiniai tekstai naudojami smurtui ir neapykantai skleisti, turime skleisti kitokią - taikos ir supratimo žinią," - kalbėjo opozicijos lyderė Tzipi Livni, kuri įrašė į Bibliją eilutę iš Izaijo knygos būdama užsienio reikalų ministre. Ji tvirtino, kad „nuostabu" matyti daugeliu skirtingų kalbų užrašytą Bibliją. - „Nesvarbu, kokia kalba užrašytos svarbiausios žmogiškosios vertybės."
Projektas buvo sumanytas prieš ketverius metus, o pradėtas Izraelyje 2007 metais. Organizatoriai viliasi, kad iki šių metų pabaigos bus parengtos 10 Biblijų skirtingomis kalbomis, o visas 100 numatoma pabaigti per penkerius metus.
„The Jerusalem Post" http://www.jpost.com/
_64x64_9de.jpg)
