.jpg)
Gordon Neufeld, Gabor Maté „Nepraraskime savo vaikų: kodėl ryšys su vaiku toks svarbus, kokie pavojai jam gresia“. Vilnius: Všį „Abigailė“, 2017 m. Iš anglų kalbos vertė Kęstutis Choromanskis.
Šioje knygoje tarptautinis vaiko raidos autoritetas dr. Gordon Neufeld ir bestselerių autorius dr. Gabor Maté sprendžia 
vieną didžiausią nerimą keliančių šiandienos problemų: šiuolaikiniai vaikai vertybes, tapatybę ir elgesio normas perima iš bendraamžių. Ši „orientacija į bendraamžius“ kenkia šeimų sanglaudai, trikdo normalią vaikų psichologinę reidą ir skatina agresyvią bei seksualizuotą paauglių kultūrą. Vaikai darosi labai konformistiški, nejautrūs ir susvetimėję, jiems nėra nieko svarbiau nei būti „kietais“.
Autoriai paaiškina, kas sukėlė šią tėvų įtakos krizę ir kaip vėl prisijaukinti savo sūnus ir dukteris, įtvirtinti tinkamą hierarchiją namuose, leistis vaikams jaustis saugiais ir suprastais, susigrąžinti jų ištikimybę ir meilę. Autoriai taip pat nagrinėja nematytus iššūkius, kuriuos tėvams kelia skaitmeniniai prietaisai ir socialiniai tinklai. Padėdami pažadinti įgimtus instinktus Neufeld ir Maté įgalina tėvus atlikti tai, kam buvo pašaukti: būti išminties, saugumo ir paguodos šaltiniu savo vaikams.
Jūs rankose laikote knygą, kuri yra viena svarbiausių knygų jūsų, kaip tėvų, gyvenime. Ši knyga yra apie ryšio su vaiku ir paaugliu svarbą. Kuo vaikas auga didesnis, tuo daugiau dalykų įsiterpia tarp tėvų ir vaiko. „Paaugliai turi atsiskirti nuo tėvų“ – atsidūstame, kai paauglys mūsų neklauso, nesikalba, nebendrauja. Taip mąstydami dar labiau atstumiame savo vaikus nuo savęs į paauglių kultūrą tuo metu, kai mūsų jiems reikia ne mažiau nei kūdikystėje ar vaikystėje. Paauglystė nėra tas amžius, kurį vaikas turėtų išgyventi vienas, apsuptas tokių pačių kaip jis, nežinančių kaip būti suaugusiuoju ir suaugusiųjų atstumtų paauglių grupėje. Tad neatstumkime savo vaikų, išlaikykime ryšį su savo vaikais ir paaugliais.
Rima Kurtinaitienė, žindymo konsultantė, IBCLC, vaikų nešiojimo mokytoja
Skaitydama šią knygą tarsi įkvėpiau šviežio ankstyvo pavasario oro. G. Neufeld ir G. Mate pristato savo knygoje visiškai kitokį žvilgsnį į motinystę/tėvystę. Jų žvilgsnis nėra nukreiptas į tai kaip pakeisti vaiko elgesį, bet į santykio su vaiku supratimą ir apsaugojimą. Tai yra esmių esmė. Knygoje rasite patarimų kaip atgaivinti ir ugdyti natūralius tėvystės ir motinystės instinktus, paaiškinama, kodėl šiuo metu tėvams vis sunkiau daryti įtaką vaikams ir kaip atkurti ryšį su savo vaikais, kaip įtvirtinti tinkamą hierarchiją, padėti vaikams jaustis saugiais ir suprastais, tokiu būdu atgauti vaikų meilę ir lojalumą. Autoriai savo nuomonę pagrindžia ne tik savo psichologinėmis žiniomis, bet antropologija, neurologija bei asmeniniais pavyzdžiais.
Psichologė-konsultantė Lina Ulčinienė
Knygą galima įsigyti krikščioniškame el. knygyne
http://elknygynas.lt/produktas/nepraraskime-savo-vaiku-gordon-neufeld-gabor-mate/
