Mes meldžiam,
Viešpatie,
už visus krikščionis, musulmonus, hinduistus ar žydus,
Kurių širdis užvaldė
uolumas, ir jos užkietėjo,
už visus,
kurių matymas dalinis,
mąstymas ribotas,
suvokimas pernelyg paprastas,
o siela užnuodyta.
Ir vis tik,
Dieve,
mes skaitome, kad Jėzaus
uolumas dėl Tavo namų sugraužė jį.
Jo gyvenimas mus moko, kad
be meile degančio uolumo Tau,
kuris neblėsta per
mūsų negandų naktis,
mes nematysime Tavosios karalystės.
Tad prašome,
kad suteiktum mums
uolumą, kuris reikalauja, kad įsipareigotume
neatsigręžti į smurtą,
ir kantrybę, kuri padėtų sulaukti Tavęs ateinant.
Mokyk mus nekęsti
tik savo pačių atsiribojimo ir išankstinio nusiteikimo,
atskiriančio mus
nuo tų, kurie kitokie nei mes.
To meldžiame Taikos Karaliaus,
mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus vardu.
Amen.
(Patrick Woodhouse: With you is the well of life, Kevin Mayhew 2005)
Gailestingumo Dieve,
mes meldžiame už visus tuos, kurie yra tragedijos ir nelaimių sūkuryje;
už tuos, kurie prarado savo gyvybę ir tuos, kurie kovoja dėl kitų gyvybių;
už tuos, kurie nerimauja dėl mylimų žmonių ir už tuos, kurie jų jau nebepamatys.
Viešpatie, pasigailėk.
Meldžiame už tuos, kuriems reikia ramybės, pranokstančios bet kokį supratimą,
už tuos, kurie gręžiasi į Tave neramumų metu,
už tuos, kurie šaukiasi Tavęs vedami baimės ir meilės.
Viešpatie, pasigailėk.
Meldžiame už tuos, kurie pasimetę ir už tuos, kurie neviltyje,
Už tuos, kurių ašaros dar nenudžiūvo,
Ir už tuos kuriems reikia tavo begalinės meilės.
Viešpatie, pasigailėk.
Amen.
(Anglikonų bažnyčios malda)
Už vertimą dėkojame Gražinai Bielousovai
_64x64_9de.jpg)
